Aviso de privacidade
Última atualização: 10 de agosto de 2026
A Matterial é a plataforma onde uma construtora toca a obra: o orçamento, as compras, a chamada de presença, as máquinas e o dinheiro. Para isso, tratamos dados pessoais seus e de pessoas que você cadastra na plataforma.
Este aviso foi escrito segundo o padrão mais exigente que se aplica a nós, e esse mesmo padrão vale nos três idiomas, esteja você onde estiver. Não temos uma versão curta para alguns países e uma longa para outros.
Quem responde pelos seus dados
Matterial é um produto da Darwwwin Experience, S.A. de C.V. ("Darwwwin"), inscrita sob DEX201009DP4. A Darwwwin é a controladora dos dados pessoais descritos neste aviso; Matterial é a marca sob a qual o serviço é oferecido.
Para qualquer assunto de privacidade — inclusive o exercício dos seus direitos — escreva para privacidad@matterial.ai. Respondemos a toda solicitação, ainda que seja para dizer que precisamos de mais informação para identificar você.
Dois papéis distintos, e convém não confundi-los
A Matterial trata dados pessoais em duas qualidades bem diferentes, e disso depende a quem cabe o quê.
De VOCÊ, que abre a conta e usa a plataforma, a Matterial é a controladora: decidimos para que usamos seu e-mail, seu nome e sua atividade no produto, e respondemos por isso.
Das pessoas que VOCÊ cadastra — sua equipe na chamada, seus clientes, seus subempreiteiros — a Matterial é apenas operadora. A controladora é a sua empresa: você decide o que captura, para quê e por quanto tempo; nós guardamos e processamos seguindo suas instruções, e não usamos para mais nada.
Isso tem uma consequência prática que convém dizer sem rodeios: informar sua equipe sobre o tratamento dos dados dela, e obter consentimento quando for necessário, é responsabilidade da sua empresa, não da Matterial. Nós damos as ferramentas para apagar, exportar e limitar o acesso; o aviso a eles parte de você.
Quais dados tratamos
Não pedimos dados de que não precisamos. É tudo isto.
- Da sua conta: nome, e-mail, senha criptografada, idioma preferido e o registro da sua atividade na plataforma (o que abriu e quando), que usamos para segurança e suporte.
- Da sua empresa: razão social, país e moeda, plano contratado e consumo de créditos de inteligência artificial.
- Da sua equipe, se você usa a chamada de presença: nome, especialidade, turma, telefone, fotografia, diária, certificações e data de contratação.
- Dos seus clientes e subempreiteiros: nome, empresa, CNPJ ou equivalente, telefone e e-mail de contato.
- De cobrança: se contratar um plano pago, o pagamento é processado pela Stripe. A Matterial NUNCA vê nem armazena números de cartão.
- Conteúdo que você envia: fotos de obra, plantas, recibos, notas fiscais, áudios e documentos. Podem conter dados pessoais que você decide incluir.
Dois dados que merecem menção à parte
A FOTOGRAFIA do trabalhador na chamada é usada como evidência visual da presença e para que quem faz a chamada reconheça quem está marcando. Não a usamos para identificação biométrica: não extraímos traços faciais, não geramos modelos biométricos e não comparamos rostos automaticamente. Se algum dia acrescentarmos reconhecimento facial, será uma função separada, opcional e com consentimento expresso, e este aviso diria antes.
A DIÁRIA é dado patrimonial e é assim que a tratamos: só a veem os perfis com permissão de custos dentro da sua organização, e fica fora do alcance de quem tem perfil de obra ou de campo.
Para que os usamos, e com que fundamento
Usamos os dados para prestar o serviço: dar acesso, guardar sua obra, calcular seus números, avisar do que vence, cobrar o plano e dar suporte. A base legal aqui é a execução do contrato que você aceita ao abrir a conta.
Também os usamos para manter a plataforma segura e funcionando: detectar abuso, diagnosticar erros e medir de forma agregada o que é usado e o que não é. A base aqui é nosso legítimo interesse em operar um serviço seguro, e não vai além disso.
Para comunicações comerciais que não sejam estritamente do serviço, a base é o seu consentimento, e você pode retirá-lo quando quiser sem perder nada da plataforma. Os avisos operacionais — uma tarefa venceu, seus créditos estão acabando, alguém atribuiu algo a você — não são publicidade e não podem ser desligados por completo, embora dê para escolher por qual canal chegam.
Nunca vendemos dados pessoais. Nunca os repassamos a terceiros para publicidade própria deles.
O que acontece com a inteligência artificial
Algumas funções da Matterial usam modelos de IA de terceiros: ditar uma tarefa ou um diário de obra, ler um recibo com a câmera, resumir um edital, descrever um achado a partir de uma foto. Só é enviado o conteúdo daquela operação específica — o áudio que você ditou, a imagem do recibo — no momento em que você pede.
Seus dados NÃO são usados para treinar os modelos desses fornecedores. Trabalhamos com eles sob condições empresariais que excluem isso expressamente.
A IA na Matterial propõe; não decide. Nenhuma função toma decisão automatizada com efeitos jurídicos ou significativos sobre uma pessoa: o que a IA extrai de um recibo ou de um ditado é apresentado num formulário editável e não é salvo até você confirmar. As funções que mexem com dinheiro crítico são deterministas de propósito.
Se preferir não usar essas funções, simplesmente não use: escrever a tarefa ou lançar o recibo à mão faz exatamente o mesmo sem enviar nada a terceiros.
Com quem os compartilhamos
Para operar precisamos de fornecedores de infraestrutura. Esta é a lista completa, com o que cada um faz. Nós a mantemos atualizada: se acrescentarmos ou trocarmos um fornecedor, mudamos esta tabela.
| Fornecedor | Para quê | Onde |
|---|---|---|
| Supabase | Banco de dados, autenticação e armazenamento dos arquivos que você envia | Estados Unidos |
| Netlify | Hospedagem e entrega do aplicativo | Estados Unidos |
| Stripe | Processamento de pagamentos dos planos pagos | Estados Unidos e Irlanda |
| OpenAI | Modelos de IA: transcrição de voz e leitura de documentos | Estados Unidos |
| Anthropic | Modelos de IA: copiloto e análise de texto | Estados Unidos |
| Envio dos e-mails da plataforma e medição de uso do site | Estados Unidos | |
| Open-Meteo | Clima pelas coordenadas da obra (não recebe dados pessoais) | Alemanha |
Transferências internacionais
Como a tabela acima mostra, a maioria dos nossos fornecedores está fora do México. Isso significa que seus dados são transferidos e armazenados em outros países, principalmente nos Estados Unidos.
Essas transferências são necessárias para prestar o serviço que você contratou e estão amparadas pelos contratos de tratamento de dados que assinamos com cada fornecedor, que os obrigam a padrões equivalentes aos deste aviso. Não exigem consentimento adicional seu porque são indispensáveis à relação contratual, mas preferimos que você saiba por escrito e com nomes.
Por quanto tempo os guardamos
Não guardamos nada "por via das dúvidas". Estes são os prazos.
| O quê | Quanto tempo |
|---|---|
| Dados da sua conta e da sua obra | Enquanto a conta estiver ativa |
| Depois de cancelar a conta | 90 dias para você recuperar ou exportar; depois são apagados |
| Registros de faturamento | 5 anos, por obrigação fiscal mexicana |
| Registros de acesso e segurança | 12 meses |
| Erros técnicos reportados pelo aplicativo | 30 dias |
| Dados que você apaga dentro da plataforma | Removidos na hora; até 30 dias em backups |
Seus direitos, e como exercê-los
Você tem direito a saber quais dados seus temos e de onde vieram (acesso); a corrigi-los se estiverem errados (correção); a que sejam apagados quando não devermos mais tê-los (eliminação); e a se opor a que os usemos para fins específicos (oposição). Também pode pedir que os entreguemos num formato que você leve para outro sistema (portabilidade), e limitar o tratamento enquanto resolvemos uma solicitação.
Se você deu consentimento para algo, pode retirá-lo quando quiser. Retirá-lo não afeta o que fizemos antes disso.
Para exercer qualquer desses direitos, escreva para privacidad@matterial.ai a partir do e-mail da sua conta, dizendo o que quer e sobre quais dados. Respondemos em no máximo 20 dias úteis e, quando cabível, aplicamos nos 15 dias úteis seguintes. Se precisarmos de mais informação para identificar você, pedimos nos primeiros 5 dias.
Boa parte disso não precisa de e-mail nenhum: pela plataforma você edita seus dados, exporta suas informações e apaga registros por conta própria, e é mais rápido.
Se achar que não atendemos bem sua solicitação, pode recorrer à autoridade de proteção de dados que lhe corresponda.
Como os protegemos
Tudo trafega criptografado e é armazenado criptografado. O acesso é isolado por organização no próprio banco de dados — não só na interface —, de modo que uma empresa não consegue ler os dados de outra nem por erro de programação.
Dentro da sua organização, o acesso é limitado por perfil e por obra: você pode cadastrar um engenheiro que veja a obra dele e não veja os preços, ou um subempreiteiro que veja só o próprio contrato. Essa restrição também vive no banco de dados.
Nenhum sistema é infalível e não vamos dizer que o nosso é. O que fazemos é limitar o dano possível: menos gente com acesso, menos dados por acesso, e rastro de quem fez o quê.
Menores de idade
A Matterial é uma ferramenta de trabalho e não se dirige a menores. Não criamos contas para menores de 18 anos.
Se a sua empresa cadastrar na chamada uma pessoa menor de idade legalmente contratada, esses dados ficam sob sua responsabilidade como empregador e sob as normas trabalhistas que lhe cabem.
Se algo der errado
Se ocorrer uma violação de segurança que afete de forma significativa seus dados pessoais, comunicamos sem demora indevida e no máximo dentro de 72 horas de tomarmos conhecimento.
Diremos o que aconteceu, quais dados foram envolvidos, o que estamos fazendo e o que recomendamos que você faça. Não vamos esperar ter todas as respostas para avisar que há um problema.
Alterações neste aviso
Quando alterarmos este aviso, atualizamos a data do cabeçalho. Se a mudança for substancial — um fornecedor novo, uma finalidade nova, um prazo diferente — avisamos dentro da plataforma e por e-mail antes de entrar em vigor.
A versão vigente é sempre a publicada nesta página.