Folha de pagamento de obra (raya)

Na obra, "fechar a folha" ou "pagar a semana" é montar o acerto semanal da mão de obra: pega-se cada trabalhador da equipe, determina-se quanto ganhou na semana e soma-se o total a pagar. No México esse acerto é chamado de "raya", nome que vem do costume de marcar com um risco (raya, em espanhol) cada dia trabalhado em uma lista —que é justamente a lista de presença.

A folha pode ser montada de duas formas, conforme a forma de contratação. Quando se paga por diária (por dia trabalhado), a folha de cada trabalhador é o número de diárias registradas na lista de presença multiplicado pelo salário diário —incluindo meios períodos, atrasos ou faltas que ajustem o valor. Quando se paga por empreitada (por obra produzida), a folha resulta das unidades executadas e validadas na semana pelo preço de empreitada. É comum que uma mesma folha combine as duas formas: parte da equipe por diária e certos serviços por empreitada.

O insumo básico da folha é a lista de presença: sem o registro diário de quem compareceu, quem faltou e quem trabalhou meio período, não é possível calcular corretamente o pagamento semanal. Por isso o fluxo natural é lista de presença → folha → pagamento. Manter a folha organizada permite controlar o custo de mão de obra por semana e por frente de serviço, compará-lo com o orçamento e registrar a quem se pagou e quanto.